pau1
1 1 f. [LC] Estat de tranquil·litat o de quietud no torbat per fatics, molèsties, etc. No m'amoïneu més: deixeu-me en pau. No feu soroll: deixeu-lo dormir en pau.
1 2 f. [LC] Estat de l'ànim tranquil, no torbat per la passió, l'ànsia, etc. La pau del cor és un bé preciós.
1 3 f. [LC] per ext. La pau del camp. La pau del paradís, la pau eterna.
2 1 f. [LC] Tranquil·litat pública. La pau del país no ha estat pertorbada fa anys.
2 2 f. [LC] Estat d'una reunió de persones, especialment d'una família, en què no hi ha dissensions, renyines, plets, etc. D'aquella casa ha desaparegut la pau. Posar pau entre els dos germans.
2 3 [LC] de pau loc. adj. Que ama la pau. És home de pau i no vol discussions. Una dona de pau. Una persona de pau. Gent de pau.
2 4 [HIH] pau de Déu Prohibició eclesiàstica de tot acte hostil contra persones o béns en unes condicions i en uns territoris determinats.
3 1 f. [LC] Estat d'una nació que no està en guerra amb una altra. Les arts floreixen en la pau. Un perill per a la pau europea.
3 2 f. [LC] Exempció o cessació d'hostilitats internacionals. Tractat de pau. Firmar la pau.
3 3 [LC] pau octaviana Període de pau absoluta, com la que regnà en el món romà en temps de l'emperador Octavi.
4 1 f. [LC] en pau [o en paus] loc. adv. Sense deure's res. No em deus res; quedem en paus.
4 2 [JE] [LC] fer la pau a ) Algú, guanyar en el joc el que hi havia perdut.
4 2 [LC] fer la pau b ) Algú, tornar a algú altre el mal que n'havia rebut.
4 3 [LC] fer les paus Cessar d'estar barallats o renyits.
4 4 [LC] i en paus [o i en pau] Expressió usada per a donar per acabat un conflicte o un desacord. Si no t'agrada, no t'ho mengis i en paus.
